À propos

Traductrice indépendante depuis 2011, Hélène Walters-Steinberg a créé ensuite Authentic Translations Ltd pour pouvoir proposer une gamme plus étendue de traductions par des traducteurs spécialisés dans plus de langues, tout en accordant la même attention à la qualité et aux détails.

Authentic Translations Ltd travaille avec des traducteurs qui ont deux langues maternelles, ce qui leur permet de saisir parfaitement le sens et les nuances du document d'origine, tout en fournissant une traduction qui se lit comme un écrit authentique dans cette langue. Nous sommes convaincus que c'est la méthode la plus sûre pour vous fournir des traductions d'une meilleure qualité. Bien que nos traductions soient principalement de l'anglais au français et du français vers l'anglais, nous élargissons notre offre et pouvons proposer des services dans d'autres langues sur demande.

Nous sommes ici pour vous aider avec vos besoins en matière de communication et nous serons ravis de répondre à toutes vos questions.

Pour plus d'informations sur les services de traduction et de relecture proposés par Authentic Translations Ltd, veuillez cliquer ici


LA DIRECTRICE
Photo of Helene Walters-Steinberg
  • Chartered Linguist (Traducteur Expert au Royaume-Uni)
  • Diplôme de traduction du français vers l'anglais (DipTransLOLET)
  • Diplômée de l'École normale supérieure de Cachan
  • Membre de la Société française des traducteurs

De langue maternelle anglaise et française, Hélène Walters-Steinberg a vécu et travaillé en France et au Royaume-Uni, acquérant ainsi une connaissance approfondie des deux cultures. Ses huit années d'expérience au service d'organisations internationales et de sociétés diverses l'ont aidée à développer ses compétences en matière de traduction spécialisée.