Traductions assermentées

Authentic Translations Ltd fournit des traductions assermentées anglaises de documents officiels français par un Chartered Linguist (un traducteur expert certifié par l’association professionnelle Chartered Institute of Linguists). Ces traductions sont considérées comme étant officielles et sont acceptées par la plupart des institutions aux Royaume-Uni.

Parmi les traductions qui peuvent être certifiées se trouvent les documents personnels (acte de naissance, acte de mariage, acte de divorce, certificat de décès, testament…), les documents académiques ( diplôme, relevé de notes…) et les documents immobiliers (contrat de vente…), entre autres.

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou si vous souhaitez un devis gratuit et sans obligation.

Member of Chartered Instuite of Linguists

Pour obtenir une traduction de vos documents officiels :

  • Envoyez-nous une version numérisée bien lisible de vos documents par e-mail ou à travers notre formulaire en ligne
  • Dans le texte de votre e-mail, merci de préciser votre nom, votre numéro de téléphone, l’adresse à laquelle vous voulez recevoir la traduction (si vous souhaitez une copie papier) et toute instruction particulière.
  • Nous vous répondrons avec un devis et un délai précis. Lorsque le document comprend trois pages ou moins, le délai est généralement de deux jours ouvrés.
  • Le paiement doit être effectué par avance via PayPal (si vous n’avez pas de compte PayPal, vous pouvez également payer par carte ou par virement bancaire via le site Internet de Paypal).
  • Nous pouvons également vous fournir une déclaration écrite sous serment ou la certification d’un notaire (en supplément). Merci de préciser si vous avez besoin d’un de ces services dans votre e-mail initial.
Diagram of legal document with seal